Volker Schlöndorff – Diplomatie (2014)

As the Allies march toward Paris in the summer of 1944, Hitler gives orders that the French capital should not fall into enemy hands, or if it does, then ‘only as a field of rubble’. The person assigned to carry out this barbaric act is Wehrmacht commander of Greater Paris, General Dietrich von Choltitz, who already has mines planted on the Eiffel Tower, in the Louvre and Notre Dame and on the bridges over the Seine. Nothing should be left as a reminder of the city’s former glory. However, at dawn on 25 August, Swedish Consul General Raoul Nordling steals into German headquarters through a secret underground tunnel and there starts a tension-filled game of cat and mouse as Nordling tries to persuade Choltitz to abandon his plan.

La noche del 24 al 25 de agosto de 1944 el destino de París está en manos del general alemán Von Choltitiz, Gobernador del Gran París, que se prepara para volar la capital, esperando las órdenes de Hitler. Viniendo de una línea sucesoria de militares prusianos nunca ha vacilado a la hora de obedecer órdenes. Y esta es a principal preocupación del cónsul sueco Nordling mientras sube las escaleras secretas del Hotel Meurice que le llevan a los aposentos del General. Los puentes del Sena, El Louvre, Notre Dame, la Torre Eiffel… están socavados y listos para explotar. Nordling deberá hacer uso de todas sus armas diplomáticas para convencer al General de no ejecutar una orden que llevará a la destrucción una de las ciudades más hermosas del mundo.